Keine exakte Übersetzung gefunden für إرسال ملف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إرسال ملف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ça colle. Pouvez-vous envoyer le dossier ?
    تُطابق المُواصفات - أيمكنك إرسال الملف؟ -
  • Son supérieur meurt après avoir envoyé le dossier à tous les agents.
    رئيس بنبار مات بعد إرساله الملف إلى جميع العملاء
  • - Qu'ils nous envoient leurs dossiers. - C'est fait.
    إطلبي منهم إرسال الملف الكامل عن (آلفيس) السيء
  • Je peux t'envoyer par e-mail quelques fichiers.
    أستطيع إرسال بعض الملفات لك بالبريد الألكتروني
  • c) L'État qui a demandé la publication de l'avis de recherche est informé qu'un mandat d'arrêt a été décerné contre l'individu recherché et prié, s'il y a lieu, de fournir une expédition authentique de son dossier d'extradition;
    (ج) يتم إعلام الدولة طالبة التعميم عن صاحب العلاقة بأمر توقيفه وبوجوب إرسال ملف تسليمه وفقا للأصول في حال ارتأت ذلك؛
  • Tu peux le compresser avec un dossier Yousendit ?
    هل تستطيع ضغطها إلى ملف قابل للإرسال؟
  • Je reçois quelque chose sur la liaison montante. C'est un JPEG.
    .أنا أحصل على شيء ما على الإرسال .JPEG إنّه ملف
  • Si je n'ai pas de ses nouvelles à 14 h, je dois envoyer le dossier à la presse.
    إذا لم أسمع عنها شيءا بحلول الساعة الـ02 يفترض بي إرسال هذا الملف إلى الصحافة
  • De plus, il faut pouvoir recevoir des informations des différentes équipes de secours travaillant sur le terrain et leur en envoyer, notamment de gros fichiers tels que des cartes et images satellite.
    وإضافة إلى ذلك، ثمة حاجة إلى تلقي المعلومات من مختلف فرق الاستجابة للطوارئ العاملة في الميدان وإرسال المعلومات إليها، بما في ذلك إرسال ملفات كبيرة من البيانات كالخرائط والصور الساتلية.
  • Les techniques de réplication et de transfert de fichiers s'appliquent à des fichiers de taille variable et permettent aussi de ne copier que les parties de fichiers qui ont été modifiées, ce qui se traduit par une réduction des temps de transmission et de l'utilisation de la bande passante et par une exploitation plus efficace des liaisons.
    ويكون بمقدورها أيضاً إرسال أجزاء الملف التي جرى تغييرها فقط، فتنخفض المدة الزمنية للإرسال والاستخدام العريض النطاق، وبالتالي تزداد الكفاءة في مختلف وصلات الاتصالات.